Categories
Uncategorized

Перевод лицевой стороны Smart SIM (новые индонезийские водительские права)

Вот руководство по переводу лицевой стороны Smart SIM(Смарт СИМ) – индонезийское водительское удостоверение.

ИНДОНЕЗИЯ
ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕННИЕ
                           КАТЕГОРИИ ТС
                           НОМЕР УДОСТОВЕРЕННИЯ
[ФОТОГРАФИЯ ВЛАДЕЛЬЦА]

1. ПОЛЬНОЕ ИМЯ
2. МЕСТО РОЖДЕНИЯ, ДАТА РОЖДЕНИЯ на dd-МЕСЯЦ-yyyy
3. ГРУППЫ КРОВИ -ПОЛ [Pria=МУЖЧИНА, Wanita=ЖЕНЩИНА]
4. ДОМАШНИЙ АРДЕС
5. ЗАНЯТИЕ
6. ОРГАН, ВЫДАВШИЙ ДОКУМЕНТ 
[ПОДПИСЬ ВЛАДЕЛЬЦА]

                  [ФОТОГРАФИЯ ВЛАДЕЛЬЦА] 
   [Дата окончания срока действия удостоверения]

Образец:

Indonesian Smart SIM
source: https://www.motorplus-online.com/read/251866454/awas-smart-sim-masa-berlakunya-bukan-dari-tanggal-dan-bulan-lahir-tapi-dari-ini-bro
ИНДОНЕЗИЯ
ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕННИЕ
                           А
                           А-1205-ХХХХ-ХХХХ
[ФОТОГРАФИЯ ВЛАДЕЛЬЦА]

1. ВИВИН ФЕБРИЯНТИ
2. КУНИНГАН, 11 ФЕВРАЛЯ 19ХХ
3. О/I -ЖЕНЩИНА
4. ЮЖНАЯ ДЖАКАРТА
5. ПОЛИЦЕЙСКИЙ
6. МЕТРО ДЖАЙЯ
[ПОДПИСЬ ВЛАДЕЛЬЦА]

                  [ФОТОГРАФИЯ ВЛАДЕЛЬЦА] 
                  [21/01/2024]

Перевод на английском здесь.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.